overview installation
'Nieuws'
2026
500x350cm
chinese rice-paper, sepia ink, cardboard tubes
'Nieuws' is a site specific installation in the window of the artist’s space
DE RUIT/ voorheen HET PLAFOND
at Gedempte Zalmhaven 761 in Rotterdam
The monumental appearance calls in the passersby with vertical headlines -
actual headlines cut out of newspapers for the last 25 years.
This edit from a bigger collection comes across as actuality and information turns out as
a poetic fragment that leaves you more puzzled than informed.
The viewer is invited to turn his head sidewards and observe their own associations with the enlarged words that do not reveal a specific context.
Maybe they function as conversation pieces.
Illumination and transparency create a spacious experience like entering a birchwood on a misty winter day. The Chinese ricepaper is thin and translucent, hanged loosely, rolling down and curling up on the floor. The letters, copying various typical newspaper-types, but painted painterly with brownish sepia ink. These qualities might bring to mind Chinese landscape painting and calligraphy and accordingly the simplicity of the Haiku. It is my love and interest for eastern philosophy, to mention Taoism, as well as my worries about the disrupting times we live in, which inspire this work. I hope to open a space that enables to hold contradiction and offers solace.
Met monumentale stroken papier die krantenkoppen nabootsen wil het werk de aandacht van de voorbijganger trekken. Wat in eerste instantie het aanzien van actualiteit en informatie heeft krijgt hier een poëtische kwaliteit. Deze krantenkoppen geven de context juist niet prijs.
De kijker is uitgenodigd om het hoofd schuin te leggen en zijn eigen associaties te observeren. Misschien werken de uitvergrote fragmenten ook als gespreksstarter.
Te zien is een selectie uit de verzameling van ‘Überschriften’ die Dagmar Baumann al 25 jaren uit de Duitse en Nederlandse kranten knipt.
Door de ruit zie je verticale stroken van Chinees rijstpapier hangen waarop de letters met een kwast en sepia-inkt geschilderd zijn. Het kwetsbare en transparante papier vangt het licht van diverse leeslampen die op de voorstelling gericht zijn. Het papier is losjes tegen het plafond opgehangen en rolt naar beneden waar het zich op de grond ophoopt. Het geheel wekt de indruk van een kaal berkenwoud, dat je op een heiige dag betreedt: een reminiscentie aan Chinese kalligrafie en landschapsschilderkunst en dientengevolge de eenvoud van een Haiku, waar naartoe de fragmenten uit de krant opgetild worden. In dit werk verbindt Dagmar Baumann haar liefde voor het Taoïsme en haar zorgen over de toestand van de wereld. Het is haar intentie om een ruimte te openen die haarzelf en daarmee hopekijk de kijker in staat stelt om de tegenstellingen te observeren en ook te bevatten. Zacht en regenachtig, staat op een van de stroken: zachtheid als strategie.
check this work at the 'installation' collection - interventions